InTownPost

Ακολουθήστε μας :

29
Πεμ, Ιουλ
Tο διάβασαν 142 άτομα (142 Views)

Η συγγραφέας Ελένη Μουσαμά κουβεντιάζει με την Τίνα Πανώριου

ELENMOUS111-ITP001EXON0A12


Η Ελένη Μουσαμά γεννήθηκε στην Αθήνα, το 1960. Σπούδασε στο Παρίσι ψυχολογία και τουριστικά. Εργάστηκε στον τουρισμό για χρόνια, αλλά την τράβηξε η αγάπη της για τη λογοτεχνία. Παρακολούθησε σεμινάρια μετάφρασης στο ΕΚΕΜΕΛ και συγγραφής στο ΕΚΕΒΙ,(Ανδρέας Μήτσου, Ελένη Σβορώνου), όπως επίσης και στη Book Press (Έλενα Μαρούτσου).

Το 2009 εξέδωσε το εικονογραφημένο παιδικό βιβλίο: «Η Γαλάζια Μαργαρίτα», ενώ το 2012 κυκλοφόρησε τη συλλογή διηγημάτων μικρής φόρμας «Το κοινό μυστικό».

«Πάντα υπάρχει φως. Χρειάζεται να το ψάξουμε κάποιες φορές, αλλά πάντα είναι εκεί»


Μικρές, περιεκτικές, «λυπημένες» ιστορίες διαβάζουμε –απνευστί- στο τρίτο σας αυτό βιβλίο «Το Όνομα και η Μορφή» (παρουσίαση βιβλίου εδώ). Τις γράψατε σε διαφορετικές χρονικές στιγμές και πότε αποφασίσατε να τις μοιραστείτε μαζί μας; Σε τι διάθεση ήσασταν εκείνη την ώρα;

Αυτές οι μικρές ιστορίες, πράγματι γράφτηκαν στη διάρκεια δύο χρόνων. Κάθε φορά που υπήρχε το ερέθισμα, έβγαινε και μια ιστορία. Κάποια στιγμή, κι αφού είχαν μείνει στο συρτάρι για περίπου δέκα μήνες, πήρα την απόφαση να τις ταξιδέψω, να αλαφρώσω από το βάρος τους, να τις μοιραστώ, γιατί το γράψιμο για μένα είναι πρωτίστως μορφή επικοινωνίας.

Η μικρή φόρμα στο γράψιμο είναι και η πιο «δύσκολη» δεν νομίζετε; Απευθύνεται σε ένα μικρότερο αλλά απαιτητικότερο κοινό;

Δεν θεωρώ την μικρή φόρμα απαιτητική, μου βγαίνει μάλλον ευκολότερα απ' ότι το μυθιστόρημα, το οποίο δεν έχω πιάσει ακόμα. Το αναγνωστικό κοινό σίγουρα δεν είναι πολυπληθές. Οι περισσότεροι προτιμούν να έχουν τη συντροφιά ενός βιβλίου για περισσότερες μέρες, παρά για κάποιες ώρες. Έτσι, το κοινό της μικρής φόρμας, γι' αυτές τις λίγες ώρες, δείχνει να «συγχωράει» πιο δύσκολα.

Πιστεύετε ότι οι αναγνώστες μοιράζονται σε άνδρες και γυναίκες; Εσείς έχετε «υποψιαστεί», γνωρίζετε ποιοί σας διαβάζουν; Και υπάρχει στα αλήθεια γυναικεία γραφή ή απλά είναι θρύλος που συντηρείται;

Οι στατιστικές λένε ότι οι γυναίκες είναι αναγνώστριες, κατά κύριο λόγο, του μυθιστορήματος, και ότι οι άνδρες ακολουθούν, με δοκίμια και ιστορία. Επομένως, οι μικρές αυτές ιστορίες τραβούν τη προσοχή πρώτα των γυναικών. Δεν γνωρίζω ακριβώς ποιοι είναι οι αναγνώστες μου, καθώς οι φίλοι δεν αποτελούν το ευρύ κοινό κι έτσι δεν μπορώ να κρίνω. Πάντως, δεν θεωρώ ότι υπάρχει γυναικεία και ανδρική γραφή. Έχω διαβάσει συγγραφείς άνδρες που αποδίδουν, με «γυναικεία» ευαισθησία, θέματα χαρακτήρων και συμπεριφορών και αντίστοιχα, γυναίκες συγγραφείς που, μέσα από την ιστορία, σκιαγραφούν με ακρίβεια σκληρές κοινωνικές, οικονομικές συνθήκες.

Μαγεία σε μεγάλες δόσεις στις ιστορίες σας νομίζω πως διέκρινα. Αγαπάτε την λατινοαμερικάνικη λογοτεχνία ίσως ; Ο Μπόρχες είναι αγαπημένος σας;

Μπόρχες ναι, Μαρκές σίγουρα, Σεπούλβεδα έπειτα, Γκουτιέρες κλπ. Η μαγεία πάντως είναι το αγαπημένο μου όχημα απόδρασης.

«Ξανάνοιξε ο παλιός σινεφίλ κινηματογράφος κάτω από την Πατησίων και η Νάντια κι εγώ αποφασίσαμε ενθουσιασμένες να πάμε», λέει μία από τις ηρωίδες σας. Να υποθέσω, ότι κι εσείς και τότε και τώρα αγαπάτε το σινεμά παρακολουθείτε τις τωρινές ταινίες, φυσικά όταν τα σινεμά είναι ανοιχτά;

Σινεμά πήγαινα από πάντα και συνεχίζω να παρακολουθώ σταθερά κάθε βδομάδα. Ονειρικές στιγμές. Ταινίες που καθηλώνουν και μαγεύουν. Φαίνεται ότι πάντα μου άρεσαν οι ιστορίες και τα παραμύθια και ο τρόπος αφήγησής τους συνεχίζει να με αιχμαλωτίζει.

«Ποτέ δεν μου άρεσαν τα πανηγύρια ένιωθα πάντα ότι ήταν πολύ μαζικά για τα γούστα μου», γράφετε κάπου αλλού. Αλήθεια σας ψιλοκαταθλίβουν και σας αυτές οι φασαριόζικες μικρές «γιορτές» ή στο βάθος το διασκεδάζατε, χαζεύοντας τα φτηνά παιγνίδια,το καραμελωμένο μήλο;

Με απωθεί μάλλον η επιβεβλημένη μαζική εκδήλωση χαράς, που πολλοί εκλαμβάνουν σαν αφορμή για να ξεφορτώσουν όλη τους την αγένεια και απρεπή συμπεριφορά, λέγοντας: «εγώ διασκεδάζω τώρα!». Παρ' όλ' αυτά, μ' αρέσει να κάθομαι στην άκρη και να παρατηρώ αυτό το φαινόμενο, τρώγοντας μαλλί της γριάς. Το ροζ, όχι το σκέτο άσπρο.

Γυρίζοντας πίσω στον χρόνο. Σπουδάσατε στο Παρίσι ψυχολογία, ασχοληθήκατε με τον τουρισμό όμως πως προέκυψε η αγάπη σας προς το γράψιμο;

Ήταν η στιγμή που, για κάποιους λόγους σταμάτησα τη δουλειά, η οικογένεια δεν χρειαζόταν όλο μου το χρόνο και στράφηκα στην πρώτη, παλιά μου αγάπη. Για να εδραιωθεί μέσα μου η απόφαση, παρακολούθησα τα σεμινάρια μετάφρασης του ΕΚΕΜΕΛ και γραφής του ΕΚΕΒΙ, κι έτσι πήρα μπρος. Τώρα λοιπόν, βρίσκομαι με μια δραστηριότητα που με γεμίζει, μου είναι απαραίτητη, που είναι δίαυλος επικοινωνίας.

Μακρύ, ζεστό καλοκαίρι προ των πυλών. Αισιοδοξείτε ότι φέτος όλα θα πάνε καλά ήδεν φαίνεται να υπάρχει φώς στο τούνελ.

Πάντα υπάρχει φως. Χρειάζεται να το ψάξουμε κάποιες φορές, αλλά πάντα είναι εκεί.

Για το βιβλίο «Το Όνομα και η Μορφή», της συγγραφέως Ελένης Μουσαμά,

που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Φίντισι (διαβάστε εδώ).

Συνέντευξη του διακεκριμένου ιστορικού της τέχνης ...
Ο ιατρός και συγγραφέας Κωστής Μιχαλάκης κουβεντιά...

Σχετικές Δημοσιεύσεις

Με την αποδοχή θα έχετε πρόσβαση σε μια υπηρεσία που παρέχεται από τρίτο μέρος εκτός του https://intownpost.com/