22
Παρ, Ιαν
Tο διάβασαν 159 άτομα (159 Views)

Dust in the Wind – Εμβληματικά Rock τραγούδια για τους Ινδιάνους της Αμερικής

Dust in the Wind Dust in the Wind

 White manQueen

Τι? Ο Freddie Mercury τραγούδησε για την γενοκτονία των Ινδιάνων από τους ευρωπαίους αποικιστές? Ποιος περιμένει από τους Queen ένα τραγούδι-κατσάδα προς τον 'Λευκό Άνθρωπο', υιοθετώντας την πλευρά του Ινδιάνου?! Κατσάδα είπα? Σχεδόν κατάρα. Γραμμένο απ' τον Brian May, το 'White man' είναι ένας ξεκάθαρος λίβελλος, να τι λέει στο αντίστοιχο λήμμα στην Wikipedia:

"White Man" was written by May about the suffering of Native Americans at the hands of European immigrants, taking the viewpoint of native peoples.

Ένα από τα πιο heavy κομμάτια των Queen, είναι για το άλμπουμ 'A Day at the Races' (1976) ό,τι είναι για το άλμπουμ 'A Night at the Opera' (1975) το επικό 'The Prophet's song'. (Επιφυλάσσομαι για αφιέρωμα στην στιχουργική πλευρά των Queen).

White man (αποσπάσματα):

I'm a simple man / With a simple name
From this soil my people came / In this soil remain

We made us our shoes / We trod soft on the land
But the immigrant built roads / On our blood and sand…

…White man, White man / Our country was green and all our rivers wide
White man, White man / You came with a gun and soon our children died…

What is left of your dream? Just the words on your stone:
'A man who learned how to teach
Then forgot how to learn'

 Dust in the Wind, Cheyenne Anthem, People of the south wind, Song for America – Kansas

Ο τραγουδιστής-extraordinaire Steve Walsh των Kansas έχει ινδιάνικο αίμα. Μαζί με τον βασικό συνθέτη της μπάντας, Kerry Livgren, στα 'Song for America' και 'Cheyenne Anthem' παρουσιάζουν δύο μακροσκελή progressive rock έπη για τους ευγενείς ανθρώπους-σε-αρμονία-με-την-Γη Ινδιάνους, απέναντι στο κατακαθαριό που 'Across the sea there came a multitude', με τους Ινδιάνους δίκαια ν' αποκρίνονται:

«You have come to move me, take me from my ancient home
Land of my fathers I can't leave you now
We will share it with you, no man owns this earth we're on…»

…αλλά όλοι ξέρουμε την συνέχεια.

Σε πιο ευχάριστο τόνο, το 'People of the South-Wind' –«Οι Άνθρωποι του Νοτιά»- είναι η απόδοση της Ινδιάνικης λέξης 'Kansa(s)', όνομα της ντόπιας Ινδιάνικης φυλής.

Και βέβαια: το Dust in the wind – ο στίχος 'All we are is dust in the wind' προέρχεται από ινδιάνικο ποίημα, (Native American Poetry). Πράγματι, αυτή η κοσμοαγάπητη φολκ μπαλάντα έχει άφθονο ινδιάνικο DNA και πνεύμα.

Tα 'Song for America', Cheyenne Anthem' & 'Dust in the Wind' δεν έχουν βγει ποτέ από το live-set των Kansas.

(Albums: Song for America (1975), Leftoverture (1976), 'Point of know return' (1977), Monolith (1979)). 

Blackfoot – Indian world (album: 'No Reservations', 1975)

Με αίμα Lakota Sioux και Cherokee, o Rickey Medlocke των Lynyrd Skynyrd είναι επίσης leader μιας άλλης μεγάλης southern rock μπάντας, των Blackfoot. Απόσπασμα από το 'Indian World', από το 1ο άλμπουμ των Blackfoot.

Yes, Look at the land
And see all the destruction
In a land that once was mine
Well, do you go forward?
I don't think so
We'll have it all back in due time

My heart belongs in an Indian world
A place that I can call my home
I've been livin' in a white man's world
Taught nothing of my own

Genocide (The killing of the buffalo) – Thin Lizzy

Ο Phil Lynott δικαιούται ευρύτερης αναγνώρισης, ως μουσικός βεβαίως, μα ιδιαίτερα ως στιχουργός. Ποιητής στ' αλήθεια, πείτε τον street-poet αν σας βολεύει, στιχουργικά στέκει βουνά ψηλότερα από τον μέσο όρο των rock στιχουργών, (πολλοί από αυτούς, αν και αξιόλογοι ως μουσικοί, στο υπόλοιπο της καλλιέργειάς τους δεν ξεπερνούν το μέσο κουτορνίθι, ποδοσφαιροκέφαλο, βλαχόμπατσο κλπ).

Στο Genocide (album 'Chinatown', 1980), αρχικά δεν λέει τίποτα 'άμεσο', (τα λέει όλα ο τίτλος: 'Γενοκτονία'), ξεκινάει λέγοντας…:

"They try to tell you knowledge is a dangerous thing"

στην καρδιά του τραγουδιού, επιμένει στη φράση

"There are people right here that don't take kindly to the killing of the buffalo"

κι εντέλει καταλήγει ξεκάθαρα:
Did you know the Red Man used to roam this land?
Now the souls of lost warriors blow across the sands

Cherokee – Europe

Απ' το άλμπουμ 'Final Countdown':

They lived in peace, not long ago
A mighty Indian tribe
But the winds of change,
Made them realize, that the promises were lies.

The white man's greed, in search of gold
Made the nation bleed… 

 Indians – Anthrax

Ένα από τα πιο γνωστά κομμάτια της μπάντας, το 'Indians' είναι άλλη μια κραυγή διαμαρτυρίας:

Our Indian brothers' getting burned
Original American - Turned into second class citizen

Forced out - Brave and Mighty
Stolen land - They can't fight it

(Album: 'Among the living' (1987)) 

 Ακούστε επίσης:

Inca Roads – Frank Zappa

Cherokee Mist - Jimi Hendrix

Apache – The Shadows

Θυμηθείτε/θυμήστε μας κι εσείς μουσικές & τραγούδια με παρόμοια θεματολογία. Ποια λείπουν? Σημειώστε τίτλους στα σχόλια!

Αφήνω τον επίλογο στους Kansas, πρόκειται για το κείμενο στο εσώφυλλο του άλμπουμ 'Monolith': 


Soon the earth will be covered with dust

And a new earth would be born

All nations of Indians would come back to life

The white man would disappear

And the buffalo would return

GHOST DANCE CHANT

(Kansas, 1889) 

Charlie Christian, Sister Rosetta Tharpe – οι πρώτ...
So, you like Guns’n’Roses? –Slash’s Snakepit is fo...

Σχετικές Δημοσιεύσεις

Με την αποδοχή θα έχετε πρόσβαση σε μια υπηρεσία που παρέχεται από τρίτο μέρος εκτός του https://intownpost.com/