fbpx

Πρόταση για διάβασμα: «Τρεις Γυναίκες» αντιμέτωπες με την απιστία…

Σμαράγδα Μιχαλιτσιάνου

Σμαράγδα Μιχαλιτσιάνου

smaragdamichalitsianou@gmail.com

«Τρεις Γυναίκες»

  • Συγγραφέας: Ρόμπερτ Μούζιλ (Robert Musil)
  • Κατηγορία: Ξένη λογοτεχνία.
  • Μεταφραστής: Γιώργος Κεντρωτής
  • Επίμετρο: Γιώργος Κεντρωτής
  • Σελίδες:
  • Τιμή: € 7, 92
  • Εκδόσεις: Μεταίχμιο

Το αριστούργημα του Ρόμπερτ Μούζιλ «Τρεις γυναίκες» κυκλοφόρησε πρόσφατα από τις εκδόσεις Μεταίχμιο,  σε  μετάφραση – επίμετρο: Γιώργου Κεντρωτή.

Κεντρικές ηρωίδες τρεις γυναίκες αντιμέτωπες με άντρες, οι οποίοι θα γίνουν υπαίτιοι για την προσωπική τραγωδία της καθεμιάς. Τρεις αριστουργηματικές ιστορίες του Μούζιλ με θέμα την αέναη πάλη ανάμεσα στο θαύμα και τις αντιφάσεις που κρύβουν οι ανθρώπινες σχέσεις και ειδικότερα αυτές μεταξύ ανδρών και γυναικών.

 «Δείξε δυσπιστία σ’ έναν άντρα, και οι πιο ξεκάθαρες αποδείξεις πίστεως θα γίνουνε στο άψε σβήσε σημάδια απιστίας – εμπιστέψου τον, και οι πιο χειροπιαστές αποδείξεις απιστίας γίνονται σημάδια παραγνωρισμένης πίστεως που κλαίει σαν μικρό παιδί δαρμένο. Τίποτα δεν ερμηνευόταν καθαυτό, το ένα πράγμα εξαρτάτο από τ’ άλλο, έπρεπε ή να εμπιστεύεται ή να μην εμπιστεύεται το Όλον, να το αγαπά ή να το θεωρεί απάτη», όπως αναφέρει ο συγγραφέας.

 Ο Robert Musil (Ρόμπερτ Μούζιλ) γεννήθηκε το 1880 στο Κλάγκενφουρτ της Αυστρίας. Μετά τις γυμνασιακές του σπουδές μπήκε οικότροφος σε στρατιωτική σχολή. Σπούδασε μηχανικός και παράλληλα στράφηκε προς τη λογοτεχνία, τη φιλοσοφία και την πειραματική ψυχολογία. Το 1908 αναγορεύτηκε διδάκτωρ της φιλοσοφίας, της φυσικής και των μαθηματικών. Πριν αφοσιωθεί στη συγγραφή υπηρέτησε στο ιταλικό μέτωπο στη διάρκεια του Πρώτου Παγκόσμιου πολέμου, όπου και παρασημοφορήθηκε. Μεταξύ άλλων εξέδωσε τα έργα Οι αναστατώσεις του οικότροφου Ταίρλες (1906) και Δεσμοί (1911). Πέθανε στη Γενεύη το 1942 αφήνοντας ανολοκλήρωτο το μεγάλο του μυθιστόρημα Ο άνθρωπος χωρίς ιδιότητες. Έγραψε πλήθος δοκιμίων και θεατρικά έργα.