fbpx

banner αεροδρομίου

 

Οι Πρέσπες στον Διεθνή Αερολιμένα Αθηνών (The Βorder Αrea of Prespes at the Athens airport)

Ομάδα Σύνταξης InTown Post

Ομάδα Σύνταξης InTown Post

info@intownpost.com

Άρθρο στα Ελληνικά

Follows the English article

«Fly me to the Moon – Sounds Greek to me»

Το αεροδρόμιο της Αθήνας συνεχίζει να «ταξιδεύει» τους επισκέπτες του σε ξεχωριστούς προορισμούς της χώρας μας.

Ένατος προορισμός: Οι Πρέσπες

Παρασκευή, 27 Σεπτεμβρίου 2019

Η ακριτική περιοχή των Πρεσπών είναι ο ένατος προορισμός του προγράμματος «Fly me to the MoonSounds Greek to me!», που συνεχίζεται την Παρασκευή 27 Σεπτεμβρίου 2019, με ακόμη περισσότερες εικόνες από την Ελλάδα.  Ένας υγρότοπος διεθνούς ενδιαφέροντος, με σπάνιο «θησαυρό» χλωρίδας και πανίδας, «επισκέπτεται» το αεροδρόμιο της Αθήνας και συστήνει σε ταξιδιώτες και επισκέπτες παραμυθένια μέρη, παραδοσιακούς οικισμούς, βυζαντινά μνημεία και τοπικά προϊόντα.

 9ος προορισμός:

Γνωριμία με τις Πρέσπες

Παρασκευή, 27 Σεπτεμβρίου 2019

Επίπεδο Αναχωρήσεων – Είσοδος 3 – Περιοχή Ελεύθερης Πρόσβασης

Ώρα: 12:00 – 16:00

Ο Αθλητικός και Μορφωτικός Σύλλογος Βίγλα Πισοδερίου θα παρουσιάσει τη χορευτική παράδοση των Πρεσπών. Φορώντας παραδοσιακές στολές, τα μέλη του συλλόγου θα στήσουν ένα αυτοσχέδιο γλέντι, παρασύροντας τους ταξιδιώτες να χορέψουν σε τοπικούς σκοπούς, ενώ και ο βαλκανικός ρυθμός θα ζωντανέψει μέσα από τα χάλκινα πνευστά του συγκροτήματος Presband.

Επιβάτες και επισκέπτες θα γνωρίσουν την «πλάβα», χαρακτηριστική ξύλινη βάρκα της Πρέσπας, τέλεια προσαρμοσμένη στις τοπικές συνθήκες και στις ανάγκες των ψαράδων. Η ιδιαίτερη σκούρα όψη της -που οφείλεται στο ότι είναι επιστρωμένη με πίσσα- αποτελεί σήμα κατατεθέν της λίμνης. Επίσης, το κοινό θα γευτεί δύο από τα σημαντικότερα προϊόντα της γης και των λιμνών της περιοχής, το φασόλι και το τσιρόνι, μαγειρεμένα με παραδοσιακές, αλλά και με νέες συνταγές.

Ξεδιπλώνοντας το φυσικό κάλλος, την πολιτισμική ταυτότητα, τη γαστρονομία, τα ήθη και τα έθιμα, τον ιδιαίτερο χαρακτήρα, αλλά και τη σύγχρονη εικόνα κάθε  περιοχής, το «Fly me to the Moon 6 – Sounds Greek to me» στο αεροδρόμιο θα συνεχίσει να προσφέρει γεύση από την Ελλάδα, προσφέροντας στους ταξιδιώτες ανάλογες «ξεναγήσεις», μαζί με τους τοπικούς εκπροσώπους, τις παραδόσεις και τους ανθρώπους των τιμώμενων περιοχών της χώρας μας.

Γραφείο Τύπου Διεθνούς Αερολιμένα Αθηνών

τηλ.: 210 3537227

e-mail: press_info@aia.gr

www.aia.gr

https://twitter.com/ATH_airpor

https://www.facebook.com/ATHairport/ 

https://www.instagram.com/athairport/ 

https://www.youtube.com/user/ATHairport

                                            

The article in English

The border area of Prespes … at the Athens airport!:

 Sounds Greek to me!”

The border area of Prespes is the ninth destination of the Athens Airport programme Fly me to the Moon-Sounds Greek to me! With even more images of Greece, the airport’s programme continues on Friday, September 27th 2019.

Α wetland of international importance, with exceptional flora and fauna species, will be “visiting” Athens International Airport to introduce the airport’s passengers & visitors to the region’s “fairytale” landscape, its traditional communities, Byzantine monuments, and local products.

Sounds Greek to me at Athens International Airport

9th destination: Introduction to Prespes

Friday, September 27th, 2019

Departures’ Level – Entrance 3 – All Users Area

Hours: 12:00 – 16:00

The Vigla Pisoderi Athletic and Educational Club will present the Prespa dance tradition. Members of the club, dressed in traditional costumes, will set up an improvised feast and enthrall the public. The Presband group will also give a Balkan rhythm to the event, under the sound of their bronze instruments.

Visitors will be introduced to the “plava”, a typical Prespa Lake wooden boat, perfectly adapted to the local conditions and needs of the fishermen. Its very dark appearance -due to its being coated with tar- is a hallmark of the lake(s?). Also, the public will taste traditional and new recipes introducing two of the most important products of the land and lakes of the region: beans and “tsironia”.

Greece at the airport

The airport’s “Fly me to the moon” this year “unfolds” the natural beauty of Greece, the cultural identity, the gastronomy, the customs, the traditions, and the special character of each region. Our passengers and visitors will be enjoying these “journeys”, together with local representatives, and the people of our country’s “guest of honour” regions.

AIA Press Office

tel.: +30 210 3537227

e-mail: press_info@aia.gr

www.aia.gr

https://twitter.com/ATH_airpor

https://www.facebook.com/ATHairport/ 

https://www.instagram.com/athairport/ 

https://www.youtube.com/user/ATHairport