fbpx

banner αεροδρομίου

 

Η Βικτώρια Χίσλοπ συνέντευξη στην Τίνα Πανώριου

Τίνα Πανώριου

Τίνα Πανώριου

panoriout@gmail.com

«…η μνήμη προσδίδει ένα είδος αθανασίας και η ανθρώπινη ικανότητα για αγάπη είναι η μόνη αληθινή μας ελπίδα. Αν τη χάσουμε, κινδυνεύουμε να χάσουμε την ίδια την ανθρωπιά μας»

Η Βικτόρια Χίσλοπ είναι βραβευμένη Αγγλίδα συγγραφέας και δημοσιογράφος. Σπούδασε αγγλικά στο Κολέγιο St. Hildas της Οξφόρδης και στη συνέχεια εργάστηκε, για είκοσι περίπου χρόνια, ως δημοσιογράφος. Τον Απρίλιο του 1988 παντρεύτηκε τον ιδιοκτήτη των εκδόσεων “Private Eye” Ίαν Χίσλοπ, με τον οποίο απέκτησαν δύο παιδιά: Την Έμιλι – Έλεν  και τον Ουίλιαμ – Ντέιβιντ.

Το 2005 εξέδωσε το πρώτο της μυθιστόρημα, Το Νησί (The Island), το οποίο έγινε μπεστ-σέλερ. Η επιτυχία του βιβλίου έκανε τους παραγωγούς του Χόλιγουντ να ζητήσουν τα δικαιώματα για τη δημιουργία μιας ταινίας.
Σύμφωνα με την ίδια, η Χίσλοπ αρνήθηκε να επιτρέψει στο Χόλιγουντ να δραματοποιήσει το βιβλίο της (παρά την παχυλή αναμενόμενη αμοιβή) και επέλεξε να παραχωρήσει (έναντι πολύ ισχνότερης αμοιβής) τα δικαιώματα στον τηλεοπτικό σταθμό
MEGA για τη δημιουργία της ομώνυμης σειράς. Η ίδια δήλωσε ότι: «φοβήθηκε ότι το βιβλίο στο Χόλιγουντ θα μπορούσε να καταλήξει ταινία τρόμου».

Το βιβλίο έχει κυκλοφορήσει σε 23 ακόμη χώρες και σήμερα περιλαμβάνεται στη λίστα των πιο επιτυχημένων μυθιστορημάτων διεθνώς, ενώ κατατάχθηκε ανάμεσα στα 100 βιβλία που καθόρισαν τη δεκαετία.

Το 2008 η Χίσλοπ εξέδωσε το δεύτερο μυθιστόρημά της με τον τίτλο Η Επιστροφή (The Return)ενώ συνεχίζει να εκδίδει βιβλία που γίνονται επιτυχίες.
Σήμερα ζει και εργάζεται στο Κεντ, όπου διαμένει με την οικογένειά της .

Πώς πρωτοσυλλάβατε την κεντρική ιδέα του «Όσοι Αγαπιούνται»; Σε μια εκδρομή όταν από την μεσογαία, τυχαία, αγναντεύατε απέναντι στο στοιχειωμένο νησί;

Πριν περίπου 10 χρόνια αντίκρυσα την Μακρόνησο από το Σούνιο και ρώτησα ποιο νησί είναι. Στο άκουσμα ότι υπήρξε τόπος εξορίας το ενδιαφέρον μου οξύνθηκε και θέλησα να μάθω τους λόγους που δημιούργησαν μια τέτοια ανάγκη. Ένα νησί να γίνει τόπος εξορίας. Έτσι, έμαθα για τον Εμφύλιο και την Κατοχή. Και στη συνέχεια θέλησα να γράψω την ιστορία μιας συνηθισμένης γυναίκας που αναγκάστηκε να ζήσει μια ασυνήθιστη ζωή, τόσο εκείνη όσο και η οικογένειά της.

Μετά βέβαια θα  χρειάστηκε πολλή μελέτη, αλλά και αντίστοιχο «τσαγανό» για να εμπλακείτε, εσείς μια Αγγλίδα, σε περιόδους σκληρές, σε χρόνια πέτρινα για την πατρίδα μας, έτσι δεν είναι;

Η έρευνα μου διήρκησε αρκετά χρόνια. Επισκέφθηκα μέρη, διάβασα, είδα ταινίες, φωτογραφίες, μίλησα με ανθρώπους. Πώς θα μπορούσα αλλιώς να κατανοήσω τις συνθήκες και στη συνέχεια να τις περιγράψω ως βιώματα των ηρώων μου; Όταν γράφεις με φόντο μια ιστορική περίοδο δεν μπορείς να αγνοήσεις την Ιστορία.

Η ηρωίδα σας η Θέμις τάσσεται, μετά από άγρια βιώματα, με τους κομμουνιστές. Δεν σκεφτήκατε μήπως  το βιβλίο σας κατηγοριοποιηθεί, τουλάχιστον εδώ  στην  χώρα  μας, που ο εμφύλιος δεν λέει, δυστυχώς, να ξεχαστεί;

Η Θέμις είναι μια συνηθισμένη γυναίκα, που αναγκάστηκε να ζήσει μια ασυνήθιστη ζωή. Δεν επέλεξε την εποχή που γεννήθηκε και μεγάλωσε. Τα γεγονότα της ζωής της καθόρισαν την πορεία της. Πιστεύω ότι η τραγική εκείνη εποχή για την Ελλάδα άφησε μόνο χαμένους, κανένας δεν κέρδισε και προσπαθώ μέσα στο βιβλίο να δώσω την ανθρώπινη πλευρά και των δύο πλευρών.

Θέμις λοιπόν η αγωνίστρια, η πρωταγωνίστρια σας. Η επιλογή του ονόματος τυχαία; Και μήπως αυτή η γυναίκα είχε σάρκα και οστά ήταν αληθινή;

Η Θέμις είναι η θεά της δικαιοσύνης. Η ηρωίδα μου ζητούσε δικαιοσύνη σε ό,τι αναφέρουμε σήμερα, ως βασικά ανθρώπινα δικαιώματα. Να υπάρχει αρκετό φαγητό, παιδεία, στέγη, ελευθερία του λόγου. Αυτά ψάχνει και τελικά συμβαίνουν. Δεν είναι υπαρκτό πρόσωπο, αλλά θα μπορούσε και να ήταν.

«Όσοι Αγαπιούνται»: Ποιητικός και συνάμα πιασιάρικος ο τίτλος του καινούριου σας βιβλίου. Έχει αντληθεί, αλήθεια, από τον σπαρακτικό Επιτάφιο του Γιάννη Ρίτσου; Και με την ευκαιρία, τον  αγαπάτε τον ποιητή τον διαβάζετε; Σας θυμάμαι να απαγγέλετε Καβάφη στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών.

Ο τίτλος του βιβλίου έχει αντληθεί από το ποίημα «Επιτάφιος» του Γιάννη Ρίτσου, ποιητή που υπήρξε και ο ίδιος εξόριστος, ενώ το έργο του είχε απαγορευτεί. Στον «Επιτάφιο», μια μητέρα θρηνεί τον χαμό του γιου της, ο οποίος σκοτώθηκε σε μια εργατική διαδήλωση.

Πέρα όμως από τον θρήνο της, αναγνωρίζει και ότι: «Όσοι αγαπιούνται, και νεκροί, ποτέ τους δεν πεθαίνουν». Αυτός ο στίχος του ποιήματος με έκανε να στοχαστώ, ότι η μνήμη προσδίδει ένα είδος αθανασίας και ότι η ανθρώπινη ικανότητα για αγάπη είναι η μόνη αληθινή μας ελπίδα. Αν τη χάσουμε, κινδυνεύουμε να χάσουμε την ίδια την ανθρωπιά μας. Αποδίδει ακριβώς το ύφος του βιβλίου. Λατρεύω την ποίηση και την θαυμάζω.

««Το Νησί» ήταν η αφορμή να με γνωρίσει ο κόσμος. Δούλεψα πολύ στενά με τους συντελεστές της σειράς και απέκτησα φίλους. Ήταν μια πολύ όμορφη περίοδος»

Και στο εξώφυλλο του βιβλίου σας ένα σπουργίτι, που ατενίζει την ελευθερία πίσω, όμως από τα συρματοπλέγματα;

Πιστεύω, ότι το εξώφυλλο του βιβλίου αποδίδει ακριβώς το περιεχόμενο σε μία εικόνα. Την ατμόσφαιρα της εποχής και των συναισθημάτων των ανθρώπων που βίωσαν την φρικτή αυτή περίοδο.

Ξεφεύγοντας από το βιβλίο, μοιράζεστε την ζωή σας μεταξύ Αγγλίας και Ελλάδας. Μήπως όμως η  ζυγαριά γέρνει λίγο περισσότερο προς εμάς εδώ; Και αναρωτιέμαι: στην χώρα μας έχετε αποκτήσει πια φίλους καρδιάς;

Επισκέφθηκα την Ελλάδα πρώτη φορά ως έφηβη και ήταν έρωτας με την πρώτη ματιά. Αρχικά για όλα εκείνα που κάνουν τους τουρίστες να την αγαπούν: το φως, η ζέστη, τα τοπία, η ιστορία, το φαγητό, οι άνθρωποι. Από τότε έρχομαι συνέχεια. Έχω σπίτι εδώ, μιλώ τη γλώσσα και απέκτησα πολλούς καλούς φίλους. Είναι σπίτι για εμένα πια.

Κοιτάζοντας πίσω, όταν σκέπτεστε το «Νησί» ποια είναι τα συναισθήματά σας; Μια μικρή νοσταλγία, ενδεχομένως, για κάποιες στιγμές στα γυρίσματα, πχ, όπου ήλθατε πιο κοντά με κάποιους από τους συντελεστές;

«Το Νησί» ήταν η αφορμή να με γνωρίσει ο κόσμος. Δούλεψα πολύ στενά με τους συντελεστές της σειράς και απέκτησα φίλους. Ήταν μια πολύ όμορφη περίοδος.

Φαντάζομαι ότι αγωνία δεν έχετε για τη πορεία του βιβλίου σας, αφού στους Sunday Times ήδη σκίζει;

Είναι όμορφο το συναίσθημα να βλέπεις την αποδοχή του αναγνωστικού κοινού.

Το μυθιστόρημα της Βικτόρια Χίλσοπ “Οσοι Αγαπιούνται” κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ψυχογιός