fbpx

«Η Οδύνη»

Γιώργος Noir Παπαϊωσήφ

Γιώργος Noir Παπαϊωσήφ

gpapaiossif@intownpost.com

«Η Οδύνη»                                      

( La Douleur / Memoir of Pain )      

  • Είδος: Δράμα εποχής
  • Σκηνοθεσία: Εμανουέλ Φινκιέλ
  • Με τους: Μελανί Τιερί, Μπενουά Μαζιμέλ, Μπεντζαμίν
  • Διάρκεια: 126’
  • Διανομή: Weird Wave
  • Bραβείο Κριτικής Επιτροπής 2018, 19ου Φεστιβάλ Γαλλόφωνου Κινηματογράφου

Βασισμένο στο ομότιτλο, αυτοβιογραφικό βιβλίο της Μαργκερίτ Ντιράς Εκδόσεις Εξάντας), που κυκλοφόρησε το 1985, γινόμαστε αυτόπτες, περισσότερο αυτήκοες μάρτυρες στο βασανιστήριο της προσμονής του συζύγου της ηρωίδας κατά την περίοδο της γερμανικής κατοχής στην Γαλλία. Η Μαργκερίτ Ντιράς (πραγματικό της όνομα Μαργκερίτ Ντονατιέ, 1914 – 1996), γνωστή στο ευρύτερο κοινό από τα βιβλία της «Ο Εραστής» και «Χιροσίμα Αγάπη μου»  – και τα δυο γυρίστηκαν σε ταινίες  από τον Αλέν Ρενέ και τον Ζαν Ζακ Ανό, αντιστοίχως – , καταθέτει ένα πραγματικά λυπητερό, μελαγχολικό έργο της, κάτι, που ο σκηνοθέτης Εμανουέλ Φινκιέλ, δέσμιος στην αφηγηματική δύναμη της Ντιράς δίνει μόνο καλή φωτογραφία, αποδυναμώνοντας την πλοκή… την όποια πλοκή, τέλος πάντων διαθέτει η ταινία, γιατί μόνο συναίσθημα εκφράζει αυτό το γραπτό της διάσημης συγγραφέως. Το οστέινο, γλυκό και μονίμως θλιμμένο πρόσωπο της Μελανί Τιερί  (Η Χορεύτρια) στήνεται μαρμάρινο σε κάθε πλάνο της ιστορίας, άλλοτε ήρεμα, άλλοτε χαμένο στον μαίανδρο της αβεβαιότητας, κεντρικά, πάντα, στην γέφυρα της απαισιοδοξίας και της απόρριψης. Ο ποιητικός λόγος της Ντιράς έντονος, απελπισμένος, ζωντανός σέρνει τις εικόνες του Φινκιέλ σε μια ατμοσφαιρική αφήγηση θλίψης, δίχως εντάσεις, αλλά με έντονο το σφίξιμο στο στήθος. Σφόδρα αντιγκολική, θυγατέρα άλλωστε Γάλλων αποικιοκρατών, δεν χάνει την ευκαιρία να τα «χώσει» στον μεταπολεμικό μεταρρυθμιστή Κάρολο, σ΄ αυτόν που τα πνευματικά «παιδιά» της Ντιράς δημιούργησαν τον Μάη του ’68 και «μάσησαν» τον αυταρχικό, αντιαμερικανό στρατηγό Ντε Γκολ από τον προεδρικό θώκο.      

H Μαργκερίτ Ντυράς θυμάται το παρελθόν της και τον ανυπόφορο πόνο του να περιμένεις. Στη Ναζιστική Γαλλία του 1944, η νεαρή και ταλαντούχα Μαργκερίτ είναι ενεργό μέλος της αντίστασης μαζί με τον άντρα της Ρομπέρ Αντέλ. Όταν η Γκεστάπο απαγάγει τον Ρομπέρ, η Μαργκερίτ μπαίνει σε έναν απελπισμένο αγώνα να τον φέρει πίσω. Ακόμα και μετά την απελευθέρωση της Γαλλίας, εξακολουθεί να τον περιμένει – δέσμια του βασανιστηρίου της απουσίας του και πέρα από κάθε ελπίδα.